La Cour de justice de Hildesheim en Allemagne a condamné le prince Ernst August de Hanovre (qui n’était pas présent au moment du verdict) à verser 200.000 euros à l’hôtelier de l’île de Lamu au Kenya, Josef Brunlehner. Le tribunal ne s’est pas prononcé quant aux versions divergentes avancées par le deux parties en litige. Le montant de 200.000 euros a été fixé en tenant compte d’une incapacité de travail de 40 jours pour l’hôtelier.
La Cour a précisé qu’il n’y avait pas de gagnant mais que les deux parties étaient perdantes dans cette affaire. En première instance, le prince de Hanovre avait été condamné à verser 445.000 €. La princesse de Hanovre avait témoigné dans le cadre de ce procès en janvier dernier. (Merci à Conny – Source : BBC News – Copyright photo : AP)
Laurent D
22 mars 2010 @ 21:16
Palatine et Hélène,
Comme vous je suis un éternel amoureux de la Sicile, de la beauté des paysages, du mélange de civilisations, de l’atmosphère et l’ambiance… bref c’est une île qu’une personne se doit de visiter au moins une fois dans sa vie.
Sinon Palatine, une des choses le plus difficiles avec la langue italienne a été de prendre l’habitude de ne pas prononcer le « je » par exemple car en français on dit « je vais à la maison » donc j’ai mis du temps à dire « vado a casa » au lieu de « io vado a casa ».
marie louise
22 mars 2010 @ 21:53
Suis tout a fait d accord avec vous palatine mess 88,au sujet de la Sicile!
Luise
23 mars 2010 @ 07:21
Palatine,
pour moi c’est un plaisir d’écrire en français.
Votre langue me rappelle ma jeunesse, mon grand-père ne parlait que le français dans les relations familiales.
Née et élevée en Italie, l’italien est la langue de mes études et mes relations avec l’extérieur
Je m’excuse pour les fautes.
LW
palatine
23 mars 2010 @ 08:09
Luise, ne vous excusez surtout pas. Il est impossible d ecrire le francais sans faute quand on n’a pas été à l’école française. Et on peut dire la meme chose de l’italien. Vous vous faites très bien comprendre et c’est très courtois de votre part de faire un effort, d’où mon msg 80.
P.
Luise
23 mars 2010 @ 12:18
Palatine,
merçi, mais je devrais écrire avec plus de soin, par respect pour mes ancetres français
LW