A l’abbaye d’Andechs près de Munich, la princesse Auguste de Bavière, fille du prince Luitpold et de la princesse Beatrix de Bavière, petite-fille du prince Ludwig et de la princesse Irmingard de Bavière, arrière-arrière-petite-fille du roi Louis III de Bavière, a épousé le prince Ferdinand de Lippe-Weissenfeld.
La princesse Auguste qui est âgée de 30 ans, est la fille aînée du prince Luitpold. Elle a une soeur Alice (mariée au prince Lukas d’Auersperg) et trois frères Ludwig, Heinrich et Karl. Elle est biologiste de formation. Son époux est avocat.
Après la cérémonie religieuse, une fête a eu lieu au château de Leutstetten près de Starnberg où résident les parents de la princesse Auguste. Le prince Franz de Bavière, le duc Max et la duchesse Elisabeth en Bavière, le prince Karl Emich et la princesse Isabelle de Leiningen et plusieurs membres des familles princières allemandes assistaient à ce mariage. (Merci à Conny et Michael – Copyright photo : Bild.de)
jul
8 juin 2010 @ 06:16
Magnifique photo !
très beau couple
C’est une petite-nièce du Duc Albrecht (sa grand-mère Irmingard est la soeur de ce celui-ci)
Comme quoi, les enfants d’un couple prince-roturière peuvent faire des mariages très prestigieux.
Catherine(Charente)
8 juin 2010 @ 06:23
Belle photo.
yatilunfauvedanslarene
8 juin 2010 @ 06:39
Aujourd’hui, cela fait presque bizarre de voir un prince épouser une princesse.
jul
8 juin 2010 @ 06:47
En plus, le mari est protestant à priori
Il appartient à la jeune branche de la Maison de Lippe (de confession réformée) fondée par le Comte Ferdinand de Lippe-Biesterfeld à Weissenfeld (1709-1791). La famille possède les seigneuries de Sassleben et See (Lusace, Est de l’Allemagne), bien loin de leur Lippe ancestrale. Un autre Comte Ferdinand (1772-) était officier dans un régiment de cuirassiers du Roi de Prusse. Il était marié avec Gustave de Thermo.
Les deux lignées aînées ont régné jusqu’en 1918 sur la Principauté du même nom en Westphalie (autour de Detmold, Lemgo…). Une autre lignée a hérité d’une partie du Comté de Schaumburg au XVIIème siècle et est devenue « Schaumburg-Lippe ».
C’est la première fois (ou la première fois depuis la Réforme, je ne suis pas remonté plus haut) que la Maison de Bavière et celle de Lippe s’allient me semble-t-il.
D’habitude Lippe-Weissenfeld se marie avec des maisons médiatisées, mais avec ce mariage royal, ils battent leur record lol
Je me demande quel accord a été trouvé pour la religion des enfants.
Françoise
8 juin 2010 @ 06:47
Bonjour à tous,
Original comme prénom pour la mariée, heureusement que le marié a un prénom bien masculin, sinon on ne saurait savoir qui est la femme !!!
BOnne journée à tous.
marie louise
8 juin 2010 @ 07:08
Très beau couple!Moderne et en phase avec la réalité de notre époque et qui,malgré leur grand nom et ascendance,travaillent et vivent une vie active!Un exemple!
JaJa
8 juin 2010 @ 07:45
Auguste… pour une femme, ses parents ne l’ont pas gâtée.
Je suppose qu’ils désiraient un garçon !
Charlotte
8 juin 2010 @ 07:52
C’est rare de nos jours d’assister à un mariage entre deux membres de familles princières. la soeur de la mariée, a également épousé un prince.
Est-ce que le père de la mariée n’a pas perdu « ses droits dynastiques » lors de son mariage ?
Hélène
8 juin 2010 @ 08:03
AUGUSTE est le prénom de la seconde fille de Gisèle (fille de Sissi) qui avait épousé le frère de Louis de Bavière III, Léopold.
Par contre la mère de Louis III et de Léopold s’appelait
AUGUSTA.
JAusten
8 juin 2010 @ 08:15
le prénom Auguste est très présent dans les généalogies Allemandes surtout, pour une fille. Corentine confirmera ou infirmera ?
Marie 29
8 juin 2010 @ 08:28
Très belle photo et très joli couple. Je leur souhaite beaucoup de bonheur.
Marie de Bretagne
Charles
8 juin 2010 @ 08:46
Tous mes voeux de bonheur aux maries!
J’apprécie tellement ces mariages égaux.
Doris
8 juin 2010 @ 08:59
La version masculine de ce prénom en allemand est « August ». Pourtant la princesse Auguste doit avoir souffert à cause de son prénom quand elle était á l’école, parce que les prénoms Auguste / Augusta / August sont considérés vieillots.
patou
8 juin 2010 @ 09:09
MERCI A HELENE POUR CES PRECICIONS QUE JE NE CONNAISSAIS PAS …..
minou
8 juin 2010 @ 09:27
Original comme prénom pour une fille , mon père se nommait Auguste comme son père ( tradition de famille ) …Depuis , cela a changé heureusement …
corentine
8 juin 2010 @ 09:44
sur mes documents, la princesse s’appelle en réalité Augusta
Augusta, Maria, Philippa de Bavière, née le 11 octobre 1979.
son mari Ferdinand est né le 5 novembre 1976, fils de Ferdinand zu Lippe Weissenfeld et de Caroline von Feilitzsch. Il a deux soeurs : Ilka (1973) mariée à Christian Stassberger ; et Felicitas (1971) (sans alliance)
Audouin
8 juin 2010 @ 10:44
Françoise (5)
Rassurez-vous…En Allemagne, elle se prénomme Augusta et non August ;-)
Audouin
Marina
8 juin 2010 @ 10:46
Magnifique le diadème en épi de ble. est ce que c’est possibile de le voir en detail? Merci à Régine et à Conny et Michel
Laurent F
8 juin 2010 @ 10:54
la mariée porte un intéressant diadème épis de blés malheureusement la photo n’est pas assez nette.
Caroline
8 juin 2010 @ 11:10
Notre Charles doit etre aux anges a ce beau mariage princier! Cette princesse devait s’appeler au feminin ‘Augustine’au lieu de Auguste!
Adriana
8 juin 2010 @ 11:23
très beau couple !!! je leur souhaite beaucoup de bonheur!
ouinou
8 juin 2010 @ 11:40
Heureusement que la haute noblesse allemande organise encore des grands mariages.
Colette C.
8 juin 2010 @ 11:45
Une princesse que je connaissais pas, et dont je n’avais vu l’annonce du mariage nulle part.
kanardo
8 juin 2010 @ 11:55
Auguste est le pendant féminin d’August pour les Allemands. Le E se prononce.
Sophie2
8 juin 2010 @ 12:28
il est plus facile pour un prince allemand d’épouser quelqu’un de son rang car il existe de multiples familles princières et médiatisés en allemagne.
jul
8 juin 2010 @ 12:54
Françoise
AugustE est le féminin d’AugusT en allemand
C’est souvent traduit en Français en AugustA !
l’épouse de Guillaume II s’appelait AugustE Viktoria. Bien des rues et places le montrent encore aujourd’hui en Allemagne : un hôpital de Berlin (AugustE-Viktoria-Klinikum) et une foule de rues et place en son honneur dans toute la Prusse (Brandebourg, Rhénanie, Westphalie…)
Je trouve que c’est un joli prénom féminin, qui sonne mieux évidemment en Allemand qu’en Français. Mais il est plus facile à porter dans les grandes maisons, lorsque les enfants « au noms compliqués » lol :)
jul
8 juin 2010 @ 13:08
…fréquentent les mêmes écoles
jay
8 juin 2010 @ 14:09
tres jolie princesse .. meme sexy .. et son mari est bel homme..
bon le coup de la colombe a leur age …. c ets un peu niais ….
Damien B.
8 juin 2010 @ 14:15
Corentine (16), la Princesse se nomme « Auguste Marie Philippa » de Bavière. Kanardo (24) et Jul (26), vous avez raison :-)
Je préciserai pour Corentine ces quelques éléments: le marié est Ferdinand Clemens Christian, Prince (Prinz) zur (et non « zu ») Lippe-Weißenfeld, né à Detmold le 5 septembre (et non novembre) 1976.
Il a en effet deux soeurs: Felizitas (et non Felicitas)Elisabeth, née à Höxter (Rhénanie du Nord-Westphalie) le 20 mars 1971 et Ilka Alexandra Pauline, née à Munich le 20 janvier 1973, mariée le 17 octobre 2009 à Christian Strassberger (et non Stassberger).
Leurs parents sont Ferdinand Jobst Hermann Carl Ernst Joachim, Prinz (Prince)zur Lippe-Weißenfeld et Karoline Freiin von Feilitzsch.
Un lien très intéressant étudie les quartiers des nouveaux époux:
http://heirsofeurope.blogspot.com/2010/03/lippe-weienfeld.html
Beatrix
8 juin 2010 @ 14:56
Voici un mariage princier égal, cela devient de plus en plus rare à notre époque.
Félicitations et tous mes voeux de bonheur aux heureux mariés.
J’aime beaucoup la photo avec la colombe.
La mariée porte un très beau diadème. Qui en connaît l’origine ?