Le requiem solennel de l’archiduchesse Regina d’Autriche, née princesse de Saxe-Meiningen a eu lieu en l’église St Pius de Pöcking près du lac de Starnberg en Allemagne. Dans l’assistance, les 7 enfants de la défunte et leurs familles, plusieurs membres de la famille impériale d’Autriche, le duc de Bragance, le prince de Schaumburg-Lippe, le prince Franz de Bavière,… L’archiduc Otto n’assistait pas à la cérémonie. (Copyright photos : Belga & Dpa)
Les 7 enfants de l’archiduc Otto et de l’archiduchesse Regina (de gauche à droite) : Andréa, Monika, Karl, Georg, Mickaella, Gabriela et Walburga
La duchesse Eilika d’Oldenburg, épouse de l’archiduc Georg et ses enfants
L’archiduchesse Francesca et sa fille cadette l’archiduchesse Gloria
400 personnes assistaient au requiem en l’église St Pius de Pöcking
L’archiduchesse Francesca et ses enfants : Gloria, Ferdinand Zvonimir et Eleonore
Arrivée du prince de Schaumburg-Lippe et du duc de Bragance
Le prince Fritz von Thurn und Taxis
L’archiduc Karl et son frère l’archiduc Georg dans l’église
Les couronnes envoyées par les autorités et les maisons royales et princières avaient été installées à l’extérieur de l’église
L’archiduc Rodolphe d’Autriche et son épouse la princesse Gabrielle de Wrede
Au premier rang, les archiducs Karl et Georg en compagnie de leurs épouses les archiduchesses Francesca et Eilika et leurs enfants
L’archiduc Karl, l’archiduchesse Francesca et leurs 3 enfants
L’archiduc Ferdinand Zvonimir et l’archiduc Charles Constantin, petits-fils de l’archiduchesse Regina portent les décorations de leur grand-mère
L’archiduc Lorenz et à l’arrière-plan son frère l’archiduc Martin d’Autriche-Este
Valentin
9 février 2010 @ 20:30
Sait on pourquoi Otto n’était pas présent à la cérémonie ?
christine71
9 février 2010 @ 20:33
La douleur de perdre sa maman ou mamie tout simplement ….
Charles
9 février 2010 @ 20:36
Merci Regine pour cet émouvant reportage.
Il y a une erreur de légende concernant la photo des enfants de l’archiduc Otto.
De gauche a droite :
Archiduchesse Andrea, comtesse de Neipperg
Archiduchesse Gabriela
Archiduc Karl
Archiduc Georg
Archiduchesse Michaela
Archiduchesse Monika, duchesse de Santangelo
Archiduchesse Walburga, comtesse Archibald Douglas
Régine
9 février 2010 @ 20:42
Merci Charles, j’avais en effet fait une inversion mais selon la légende de la photo de l’agence Belga il s’agit bien de l’archiduchesse Monika (2ème en partant de la gauche) qui est d’ailleurs ambassadrice de Géorgie à Berlin
Sophie
9 février 2010 @ 20:43
Merci beaucoup à Régine pour ce reportage. Je suis très étonnée qu’il n’y ait pas eu de représentants de la famille royale espgnole et de la famille de France.
Jean-Marc
9 février 2010 @ 20:44
L’archiduc OTTO était en fait l’époux de la défunte, il a 97 ans et on peut supposer qu’il était très affecté après plus de 50 ans de mariage.
Un petit Belge
9 février 2010 @ 21:00
Cette cérémonie intime en petit comité correspond sans doute à ce que souhaitait la discrète archiduchesse, mais je trouve que les funérailles de son beau-frère l’archiduc Charles-Louis étaient un peu plus royales. Il est surprenant de ne pas voir de représentants du Luxembourg, du Wurtemberg, de Bavière, du Liechtenstein, de Roumanie, de France, de Ligne, etc.
Agnès
9 février 2010 @ 21:03
Impressionnant cette famille, ce monde…
corentine
9 février 2010 @ 21:03
Charles,
il me semble qu’il n’y a pas d’inversion
à coté de l’archiduchesse Andrea, il s’agit bien de sa soeur l’archiduchesse Monika
l’archiduchesse Gabriela est entre ses soeurs les archiduchesses Michaela et Walburga
d’ailleurs sur une autre photo, (d’un autre site) on voir l’archiduchesse Gabriela et son fils Severin Meister
une pensée particulière pour l’archiduc Otto sans doute trop éprouvé et peut-etre de santé trop fragile pour assister à la cérémonie (il a eu 97ans le 20 novembre dernier).
et je suis pleine d’admiration pour l’archiduc Rodolphe (90ans depuis septembre dernier) sur son fauteuil roulant. Son épouse l’archiduchesse Anne-Gabrielle est agée, elle de 69ans. Sa 1ere épouse l’archiduchesse Xénia est décédée en 1968 à l’age de 39ans.
Sophie2
9 février 2010 @ 21:06
La famille d4autriche n’est pas aussi riche que les familles régnantes: ils ne peuvent pas inviter tout le monde
nicole
9 février 2010 @ 21:08
Presque 60 ans de mariage! C’est dificile toujours, mais à 97 ans ….quelle tristesse en attendant son jour..
martine
9 février 2010 @ 21:13
Régine
Le petit-fils ne s’appelle pas »Charles-Constantin »,mais »Karoly-Konstantin »car « Charles s’écrit »Karl ou Carl » en autrichien(allemand).
Son réel prénom veut dire »Carol »(Carole au féminin)pour »Karoly »(avec un accent sur le »a »)
Charlotte
9 février 2010 @ 21:21
Toutes mes pensées à l’archiduc Otto. On voit sur les photos qu’il y avait de la neige. La météo hivernale a probablement aussi contraint l’archiduc âgé de 97 ans à ne pas assister à la cérémonie.
Je suis aussi étonnée de l’absence de représentants des familles d’Espagne, de France, de Liechtenstein,de Roumanie,…
Charles
9 février 2010 @ 21:23
Regine,
Corentine,
Je suis certain de la legende que j’ai indique.
L’archiduchesse Gabriela ex Meister est ambassadeur de Georgie en Allemagne et non l’archiduchesse Monika.
Cette dernière est marie a un grand d’Espagne et vit auprès de son mari dans leur château espagnol.
Régine
9 février 2010 @ 21:37
A Charles,
Je suis bien d’accord que l’archiduchesse Gabriela est ambassadrice de Georgie et non Monika mais Gabriela est à côté de Walburga.
Colette C.
9 février 2010 @ 21:40
Cette cérémonie devait être très touchante.
Danielle
9 février 2010 @ 21:41
Je comprends l’absence de l’archiduc Otto, quelle douleur pour lui après tant d’années de vie commune et à son âge, il devra se ménager, surtout par ce temps hivernal.
Nous ne voyons que les enfants des deux fils de la défunte, les autres étaient dispersés dans l’église ?
veronique
9 février 2010 @ 21:43
l’archiduchesse avait voulu un enterrement discret
elle ne sera inhume a Vienne dans la crypte des capucins que quand son mari y reposera aussi
Quelle belle famille les 7 enfants qui se soutiennent !!
L’archiduc Otto ne se remet que tres difficilement du décès de son épouse et était trop affaibli pour saluer les personnes présentes. Il avait décidé en accord avec ses 7 enfants de ne pas venir a cette cérémonie
Charles
9 février 2010 @ 21:44
Petit Belge,
Le duc de Wurtemberg était représente par un de ses cousins Wurtemberg, fils de la princesse Nadeja de Bulgarie.
Charles
9 février 2010 @ 21:48
Regine,
Merci
Je me range a votre avis.
Marie
9 février 2010 @ 21:52
Pour avoir rencontré personnellement Gabriela, je peux vous confirmer que c’est la 2e à partir de la DROITE.
Charles
9 février 2010 @ 22:14
Marie,
Merci pour votre confirmation.
martine
9 février 2010 @ 22:23
L’archiduc Otto ne devait pas être en état de supporter la cérémonie,à 97ans passé(un très grand âge)il y a des limites,s’était sa femme,ne l’oublions pas
Je ne vois pas le 2è frère « Félix » (94 en mai 2010)aurait-il pas été en état de supporter le long voyage l’amenant du Mexique(lui aussi a perdu sa femme et 1 fils »Raimund »,en 2008,âgé de 50ans)
Sur les 8 enfants du couple »Karl I & Zita »,les derniers empereur/impératrice(couronnés et sacrés)d’Autriche/Hongrie,il reste 3 garçons très âgés(97ans,94ans en mai et 90ans),leur mère avait 96ans à son décès(un bel âge).
Charles
Il me semble pas avoir d’erreur entre les 2 soeurs,regardez bien »les jumelles »(Monika et Michaela)bien que Michaela soit »plus classe »plus mince et cheveux courts,leur ressemblance est visible par rapport aux 3 autres soeurs(même,si toutes ont un air de famille).
Aux dernières nouvelles »Gabriela » est la seule des soeurs à avoir….les cheveux aussi longs
corentine
9 février 2010 @ 22:29
Charles,
à partir de la droite
nous avons donc de gauche à droite : Andrea, Monika, Charles, George, Michaela, Gabriela, Walburga
Valentin Dupont
9 février 2010 @ 22:46
A Petit Belge
La Princesse Yolande de Ligne, accompagnée d’une de ses filles, ainsi que la Princesse Marie-Astrid de Luxembourg et son époux l’Archiduc Carl-Christian d’Autriche ont assistés à la cérémonie.
Damien
9 février 2010 @ 22:50
Cette chicane sur la légende d’une photo est tout simplement sidérante…
Valentin Dupont
9 février 2010 @ 22:51
A noter également que le Pape Benoit XVI à envoyé un télégramme de condoléances à l’Archiduc Otto.
Tonton Soupic
9 février 2010 @ 23:01
L’Archiduchesse Monika est bien la deuxième sur la photo.
patricio
9 février 2010 @ 23:25
merci Régine pour ce beau reportage
david tomaszyk
10 février 2010 @ 10:22
le duc héritier de wurtemberg était présent