Au château de Fredensborg, la reine Margrethe de Danemark a fêté ses 70 ans en présence de sa famille et de plusieurs membres du Gotha. Toutefois, en raison de la fermeture de plusieurs espaces aériens suite à l’éruption d’un volcan en Islande, quelques convives dont les souverains belges et espagnols n’ont pu être présents. (Copyright photos : PPE Agency, Getty images, Reuters & Billed bladet)
Le prince Joachim et la princesse Marie de Danemark
Le prince héritier Willem-Alexander et la princesse héritière Maxima des Pays-Bas
Photo de groupe : la princesse Maxima et le prince willem-Alexander des Pays-Bas, la princesse Mette-Marit et le prince Haakon de Norvège, la princesse Victoria de Suède et Daniel Westling, la princesse Mary et le prince Frederik de Danemark
La reine Béatrix des Pays-Bas venue en train jusqu’au Danemark
La princesse héritière Victoria de Suède et son fiancé Daniel Westling
Le roi Constantin et la reine Anne-Marie de Grèce
Le grand-duc (qui fêtait le même jour ses 55 ans) et la grande-duchesse de Luxembourg
La reine Sonja de Norvège
Le prince héritier Frederik et la princesse héritière Mary de Danemark
La princesse Maxima des Pays-Bas arborant des diamants et saphirs
La princesse héritière Mette-Marit de Norvège
La princesse Benedikte de Sayn-Wittgenstein-Berleburg
La princesse Alexia de Grèce, nièce de la reine de Danemark
La grande-duchesse Maria Teresa de Luxembourg
Le prince Gustav de Sayn-Wittgenstein-Berleburg et sa compagne Carina
Caroline
20 avril 2010 @ 22:15
A Marie du Bearn [mess 116],oooh,ce n’est pas difficile de maitriser l’anglais car je l’ai bien appris pendant sept ans! Puis ,le message de Margot est ecrit en anglais ‘courant’!Gut nacht![bonne nuit en allemand].Slaap lekker! [bonne nuit en neerlandais].Good night [bonne nuit en anglais].Looool! pour m’amuser avec vous avant d’aller me coucher avec un nouveau bouquin a lire!BONNE NUIT!
Caroline
20 avril 2010 @ 22:18
A Marie du Bearn,je voulais vous dire ‘que je l’ai bien appris a l’ecole’!Again [encore],good night!
Claude-Patricia
20 avril 2010 @ 23:29
A Pierre-Yves, féliciation pour ce nouveau membre de votre famille. Il sera fort et courageux, car c’est ce que signifie l’origine germanique de ce prénom. Du moins je forme des voeux dans ce sens pour lui.
Laurent D
21 avril 2010 @ 01:15
Selon un sondage auprès des Danois au sujet de la Reine.
42.6% pensent qu’elle doit régner jusqu’à son décès.
45,6% pensent qu’elle devrait « passer la main à son fils » dont 23.5% qu’elle aurait du le faire pour ses 70 ans et 22,1% jugent qu’elle devrait abdiquer lors de ses 80 ans.
Personnellement, je pense que le couple héritier n’est pas encore prêt pour régner et que la Reine doit continuer : elle est en pleine forme, adorée de son peuple, simple, pimpante…
source :
http://jp.dk/indland/article2034894.ece
Marie du Béarn
21 avril 2010 @ 08:58
Laurent D,
Vous ne m’avez aucunement contrariée. J’étais même ravie de vos explications sur les commentaires de Margot.
A l’avenir, si Régine met en ligne de nouveaux commentaires « in english », je saurais comment les traduire: amis internautes, google ou ma fille si elle est à côté de l’ordinateur familial!
Je vous souhaite une bonne journée.
Amicalement. Marie
Marie du Béarn
21 avril 2010 @ 09:05
Marie-Christine 120,
Je suis d’accord avec vous, de plus cette personne polyglotte est bien tombée dans mon panneau pyrénéen…
Bonne journée à tous!
Marie du Béarn
21 avril 2010 @ 09:09
ADISHATZ Caroline!
Je pars quelques jours au nord, tout au nord des Pyrénées, là où le temps n’est hélas pas aussi printanier…
Laurent D
21 avril 2010 @ 13:50
Marie du Béarn,
Cette fois, c’est sur vous qu’est tombé le fiel de Caroline, la dernière foi c’était moi !
Mais que pouvons nous faire devant une personne si parfaite ?
J’ai écouté les messages de beaucoup de membres dont vous et j’ai laissé couler, pourquoi perdre son temps à répondre ?
Comme je disais l’autre jour « La bave du crapaud n’atteind pas la blanche Colombe… »
Amicalement et bon séjour si vous partez en vacances dans un trou paumé :)
Laurent
Laurent D
21 avril 2010 @ 14:02
J’oubliais Marie, je ne connaissais par la signification du mot ADISHATZ j’ai regardé sur google et je l’ai eu en 30 secondes.
Un mot que je note sur mon calepin comme cela je pourrais dire que je connais au moins une expression béarnaise !
Personnellement, je dirais à Caroline que lors de certains de ses messages, elle ne craint pas la SHOUMA.
Je vous laisse trouver la signification pour vous entraîner :)
Caroline
21 avril 2010 @ 17:35
A Marie-Christine [mess 120],bien entendu,j’ai bien compris votre ‘allusion ‘ contre moi! Je pense que vous etes bien rancuniere,c’est bien dommage car ‘la rancune peut ronger votre coeur’!Desolee pour vous que je ne parle point l’occitan!
Caroline
21 avril 2010 @ 17:40
A Marie du Bearn [mess 127],je suis sincerement desolee si vous n’avez pas apprecie ma ‘nouvelle pique’! Je ne l’ai fait meme pas expres,je m’en excuse bien! Je suis bien contente que vous alliez vous reposer dans votre endroit bien-aime!Tres bon sejour !
Caroline
22 avril 2010 @ 00:57
A Laurent D. [mess 129],desolee pour votre dernier mot contre moi,mais j’ai deja consulte avant vous dans Google pour comprendre la signification de ce mot ADISHATZ’!Chez nous,on n’emploie jamais votre mot’ la shouma’,est-il pejoratif ou ironique?.Pas tres gentil de votre part avec votre manque de finesse envers moi! On dirait que vous souhaitez provoquer les autres contre moi,j’en suis bien choquee!Si vous me connaissez,vous le regretterez!Simplement,pourrais-je vous demander d’etre un peu plus galant? Merci pour votre comprehension!Gut nacht!
Laurent D
22 avril 2010 @ 11:42
Chère Caroline,
Je ne cherche nullement à vous inquiéter, ni encore moins à vous nuire en donnant une mauvaise image de vous, je vous respecte tant que vous ne m’attaquez pas.
Pour preuve, j’ai répondu du mieux que je pouvais à vos questions sur les joyaux.
Le mot « Shouma » dont j’imagine vous devez connaître la traduction en français n’est absolument pas péjoratif ni méchant, c’est simplement un terme arabo-sépharade utilisé assez régulièrement dans un contexte pas bien grave.
Par exemple « J’avais la shouma l’autre jour, vu comment j’étais habillé en allant acheté des croissants à l’aube, on aurait dit que je sortais en pyjama dans la rue, et que j’ai croisé Caroline à la boulangerie ».
Ce n’est pas bien méchant, croyez-moi.
Bonne journée.
Laurent.
Trianon
22 avril 2010 @ 18:15
en clair, si j’ai tout compris, avoir la shouma » c’est avoir la « honte »?
rolala!! mais j’en apprends tous les jours sur N&R..!!entre les djellabas, caftans, burqa, abaya, les bijoux, les arguments de différents protagonistes quand il y a des querelles dynastiques, sans compter la fille de Rodolphe de Habsburg…c’est un pure régal!
et je ne parle même pas des commentaires amusants …
Caroline
22 avril 2010 @ 18:58
A LAURENT D.[mess 133],me voila profondemment soulagee par votre bien charmant commentaire!!!Avec mon caractere bien trempe,je ne fais pas expres de blesser les autres,mais je me rattrape toujours en leur demandant tres vite ‘pardon’avec mon bon sens de la finesse,loool!Avec vos explications sur le mot ‘shouma’ inexistant dans mon milieu d’origine ‘nordique’,j’espere l’avoir compris!En verite,pour votre passion connue des joyaux ,vous etes toujours serviable pour repondre a chacun des internautes de notre site cheri!Bon week-end!
Laurent D
23 avril 2010 @ 19:59
Caroline,
Pas de soucis, je sais que nous nous comprenons parfaitement.
shabbat shalom, sincèrement.
Laurent.
Laurent D
23 avril 2010 @ 20:10
Trianon,
Oui effectivement cela veut dire « la honte » mais en général on se le dit à soi-même ou aux personnes qui nous sont vraiment proches et qui le prennent sur le ton de la plaisanterie.
Là par exemple, j’ai jardiné tout l’après midi sur ma terrasse, il faut que je prenne une bonne douche et que je me donne une apparence correcte, sinon j’aurais la « shouma » ultime en arrivant chez les parents de mon ami pour shabbat ; ils vont me donner 1 euro et me prendre pour un clochard.
Déjà qu’en plus je suis goy et si j’arrive très en retard, c’est la « shouma totale » :)
Laurent D
23 avril 2010 @ 20:11
Trianon,
Mon dernier message n’était pas un exemple mais réel.
Caroline
24 avril 2010 @ 21:41
A Laurent D. [mess 136],a la bonne heure,nous-memes en paix entre nous!Je pense que malgre vos reactions ‘trop’ directes,meme parfois desagreables avec votre critique ‘typique’,vous etes bien sensible avec un fond de coeur gentil! Esperons que meme si nous ne serions pas d’accord,nous nous arrangerons finalement avec notre bonne volonte d’etre en paix!Gut woch!
Laurent D
26 avril 2010 @ 00:06
Caroline,
J’aurais pu écrire le même texte que vous (message 139), il vous correspond très parfaitement aussi je trouve.
J’aurais juste terminé par « bonne nuit » :)
noelie
13 mai 2010 @ 18:13
on n est pas obliger d aimer tout le monde ,j aime beaucoup la princesse Mette Marit, surtout par sa simplicite,ce n est pas le cas de Mary,tres pretentieuse,surtout au debut meme pas marier, elle se venter de savoir connaitre les regles de rugby,et sachant qu au Danemark personne ne regarder, elle a dit, »ils n y comaissent rien », il ne voient jamais de rugby,et autres choses de cinglantes lors d un reportage au moment de ses fiancailles,,,,a part ca les autres princesses sont presques toutes admirables , j aimais beaucoup la princesse Alexandra ex belle soeur de Mary,,,