Les funérailles du duc de Parme ont été célébrées ce 28 août en la Basilique magistrale di Santa Maria della Steccata de Parme. C’est aujourd’hui que son fils aîné le prince Carlos aurait dû convoler en l’abbaye de La Cambre à Bruxelles. Un mariage qui suite à l’aggravation de l’état de santé du duc de Parme et malgré sa volonté de ne pas modifier les préparatifs, a été postposé.
Ce samedi, ses 4 enfants le prince Carlos et sa jeune épouse Anne-Marie (ils sont unis civilement depuis juin dernier), le prince Jaime, la princesse Maria Caroline, la princesse Margarita et son époux Tjalling, ses trois soeurs les princesses Marie Therese, Marie Cécile et Marie des Neiges de Bourbon-Parme étaient entourés par de nombreux membres du Gotha dont la princesse Irène des Pays-Bas, ex-épouse du défunt et mère de ses 4 enfants. Moment poignant lorsque ses enfants, beaux-enfants, ses trois soeurs et la princesse Irène s’unirent autour de la dépouille avant son transfert vers la basilique.
La famille royale des Pays-Bas qui avait déjà rendu un hommage privé en la chapelle du Palais de Noordeinde au duc de Parme étaient représentée par le prince héritier Willem Alexander et la princesse héritière Maxima, le prince Constantijn et la princesse Laurentien, le prince Friso et la princesse Mabel, la princesse Margriet et Pieter van Vollenhoven, le prince Maurits, le prince Bernhard, le prince Pieter Christian et la princesse Anita, le prince Floris et la princesse Aimée. Le grand-duc Henri de Luxembourg, l’archiduc Martin d’Autriche-Este, l’archiduchesse Monika d’Autriche, l’archiduc Sigismond d’Autriche-Toscane et plusieurs ambassadeurs assistaient également à la cérémonie.
Les funérailles ont été célébrées par Monseigneur Enrico Solmi, évêque de Parme et Grand Prieur de l’Ordre Constantinien de Saint Georges et par Monseigneur Ronald Philippe Bär, archevêque émérite de Rotterdam. A la fin de la cérémonie, le prince Carlos a été investi par son frère le prince Jaime du titre de duc de Parme et de Plaisance et Grand Maître des Ordres dynastiques. (Un énorme merci à Marina Minelli pour sa collaboration et ses prises de contact, merci aussi à Emil – Copyright photos : secrétariat de la famille de Bourbon¨Parme, PPE agency & AP)
Le prince Willem-Alexander et la princesse Maxima des Pays-Bas, le grand duc Henri de Luxembourg. Au deuxième rang l’archiduc Martin et l’archiduchesse Monika d’Autriche
La princesse Mabel, le prince Friso, le prince Pieter Christian. Au deuxième rang la princesse Anita et le prince Maurits
La princesse Laurentien et le prince Constantijn. Derrière eux, la princesse Aimée
Le grand-duc Henri de Luxembourg
Le prince Willem Alexander et la princesse Maxima des Pays-Bas
La princesse Irène des Pays-Bas, mère des enfants du duc de Parme
La princesse Margriet et Pieter van Vollenhoven
La princesse Maria Caroline de Bourbon-Parme
La princesse Mabel
Sophie
28 août 2010 @ 23:49
Très émouvant cet instant où la dépouille est entourée des enfants, des soeurs et de la princese Irène
cosmo
29 août 2010 @ 00:07
Il n’est nulle part question ni de sa soeur la princesse François de Bourbon-Parme, princesse Edouard de Lobkowicz, ni de son frère le prince Sixte-Henri de Bourbon-Parme, ni des Bourbons d’Espagne ou des Deux-Siciles. Les vieilles querelles autour de l’héritage carliste ne sont donc toujours pas éteintes?
La Maison d’Autriche est également assez peu représentée. Bravo pour le Maison d’Orange qui malgré la différence de religion lui a rendu un si vibrant hommage!
Caroline
29 août 2010 @ 00:08
A Marie Minelli et a Emil,simplement un grand merci de ma part pour ces belles photos emouvantes sur les funerailles ‘majestueuses’ du duc de Parme!
ELISE
29 août 2010 @ 01:13
Nous sommes par le cœur et par la pensée dans cette
douloureuse épreuve qui atteint toute cette famille,
Nos priéres vont vers eux.
June
29 août 2010 @ 08:59
Une date qui restera certainement d’autant plus bouleversante pour cette famille,qu’elle aurait dû être un jour de mariage et de joie!
Charlotte
29 août 2010 @ 09:15
Comme l’écrit Sophie, moment de grande émotion lorsque ses enfants, ses 3 soeurs et la princesse Irène se regroupent autour du cercueil. Cela a dû être une semaine de grande émotion pour la famille avec ces multiples cérémonies.
A nouveau, la famille des Pays-Bs était présente pour entourer les enfants du défunt.
Je regrette l’absence d’autres familles royales dont celle de France
JAusten
29 août 2010 @ 09:34
La basilique me semble magnifique.
Marina, Palatine : 2-3 questions : Comment nomme-t’on le couloir où l’on peut voir tous ces blasons ?
Et que portent dans leurs mains les messieurs en cape bleue ?
La famille d’Orange (très représentée) a véritablement accompagné le duc jusqu’au bout. Très bel exemple de cohésion familliale.
marie louise
29 août 2010 @ 10:00
Emouvant ce moment où tous sont réunis autour du cerceuil et où Irène a toute sa place!Dignité et intelligence de cette famille!Sincères,aussi,tous ces cousins réunis!Respect!
Danielle
29 août 2010 @ 10:07
Merci à Régine et aux collaboratrices de ce reportage.
La perte d’un de nos parents est toujours un moment difficile à traverser et je souhaite à cette famille d’être très soudée pour apaiser sa peine.
LE REGENT
29 août 2010 @ 10:31
Ces funérailles me paraissent princieres et tres religieuses. Merci pour ces photos. Je suis surpris par deux choses sans importance :
La Princesse Irene sans rien sur la tête, alors que l’ensemble des proches portent un deuil tres tradionnel, dont la Princesse Maxima portant une longue mantille.
2/ Pas une surprise mais un coup d’enervement contre ces personnes (ici la Princesse Mabel) qui se croient obligées de porter des lunettes de soleil, bien souvent énormes, a des obseques ? Est ce la nouvelle façon de porter le deuil 201O ? les lunettes font-elles parties de la panoplie de la parfaite tenue pour assister a des obseques ? Est ce pour cacher des larmes qu’elles n’ont evidement pas ? Est ce pour se protéger du soleil dans une église en général sombre? Ces lunettes noires sont surtout un signe révélateur d’une grande hypocrisie, car si vous le remarquez, les personnes qui pleurent un défunt n’en portent pas et n’ont pas hontes de leurs larmes.
CAROLINEVM
29 août 2010 @ 10:46
oui ,les autres familles royales brillent par leur absence!
Le roi d’Espagne aurait pu envoyer un de ses enfants pour le représenter …
Quant aux absents de la famille proche ,cela me laisse sans voix …Francoise et Sixte avaient empêché Carlos Hugo d’assister aux obsèques de leur mère quand même !Ils font passer les considérations dynastiques avant les liens familiaux !
La famille d’Orange n’en sort que d’autant plus grandie : voilà la famille de coeur ,qui a résisté au temps , à la séparation des époux , et perdure au-delà de la mort .
Carlos Hugo était très apprécié de Béatrix et Claus et de Margriet et Pieter ,il revenait souvent aux Pays-Bas qu’il avait adopté comme seconde patrie (même si c’est un prince voyageur): le lien est resté étroit entre les cousins , les neveux lui étaient très attachés ,pas étonnant qu’ils soient tous présents en témoignage de fidélité pour leur oncle et d’affection pour Carlos, Jaime,Margarita et Carolina.
francesca
29 août 2010 @ 10:49
Une cérémonie digne, simple et profonde. Je reprends pour mon compte les propos de JAusten. Pour répondre à une remarque, tout opposait le défunt, homme de convictions, humaniste, fin et cultivé et son frère Sixte, un « facho » notoire. L’absence de ce dernier n’enlève donc rien à la dignité de la cérémonie.
Quel est l’étendart jaune à croix bleue que l’on voit sur la photo de l’arrivée à la basilique?
Marina
29 août 2010 @ 11:09
Bonjour à tout le monde,
hier je suis rentrée assez tard de Parme. Je peux vous dire que ces obsèques ont été emouvantes et pleines d’amour et de espérance. Le prince a beaucoup fait à Parme avec l’ordre Costantinien et j’ai parlé avec le vice maire qui l’appreciait beaucoup. Un homme aimé, un homme sympathique et de coeur.
Après les obsèques la presse a eu un petit entretien avec les nouveau duc et son frère qui nous ont remercié et cela m’a beaucoup touché.
Je suis comme vous étonnée par l’absènce de la famille Bourbon Parme et de beaucoup d’autres. Magnifiques les Orange (j’étais pas très loin de Laurentien) qui se sont serrés à coté des leurs cousins.
@ Caroline désolée mais je ne connais pas le nom du couloir. Mais je vous confirme l’église est magnifique. Après les obsèques le nous duc nous a invité (ami et presse) a un petit aperitif/cocktail dans le ridotto du teatro Regio. Je ne sait pas si vous le savez, mais Parme est la ville de Giuseppe Verdi qui est né pas très loin, dans le petit village de Busseto et il est resté toujours très lié avec sa ville.
Marina
29 août 2010 @ 11:12
Il y avait aussi une petite poignée de carlistes et à la fin de la Messe ils ont chanté leur hymne.
Le famille de Bourbon Parme a mis à la disposition de la presse un video, si j’arrive couper un petit morceau je vais le mettre sur mon site. L’entrée des chevalier sur la musique de leur hymne à été vraiment touchante.
Pierre-Yves Guilain
29 août 2010 @ 11:14
Les chevaliers de l’Ordre constantinien de Saint-Georges (cape bleue) portent les coussins où ont été déposés les cordons des ordres dont le duc de Parme était grand-maître.
Pierre-Yves Guilain
29 août 2010 @ 11:17
À signaler également, sur la 4e photo, l’hommage de la ville de Parme, avec le gonfanon municipal (croix bleue) et sa garde de policiers municipaux.
Régine
29 août 2010 @ 11:34
Encore un tout grand merci à Marina pour sa collaboration.
Je remets le lien vers son site : http://www.altezzareale.com/
Anais
29 août 2010 @ 11:37
Merci à Marina pour sa collaboration et son témoignage
Ouinou
29 août 2010 @ 11:47
Merci à « Noblesse et royautés » de nous fournir ce reportage sur les funérailles de Hugues Charles et sur la cérémonie d’intronisation du nouveau duc de Parme.
Le 31 mai 1977, Hugues Charles avait informé les cours européennes du décès de son père et annoncé son avènement par une lettre à en-tête des armes royales espagnoles, entourées du collier de la Toison, d’or dont il me semble utile de donner le texte :
« Majesté, cher cousin,
Je vous annonce avec une grande douleur que mon cher père, Son Altesse Royale François Xavier de Bourbon, duc de Parme, est décédé à Coire en Suisse le 7 mai 1977 à 88 ans.
Je suis certain que Votre Majesté partagera la profonde tristesse que cette perte cruelle nous cause, à moi-même et à ma famille.
Comme duc de Parme et chef de ma Maison par la mort de mon inoubliable père, je maintiens tous les droits et devoirs qui me reviennent et je désire conserver les liens d’amitié qui ont toujours caractérisé les les relations entre nos familles.
J’espère qu’en une occasion moins triste, je pourrai renouveler à Votre Majesté l’assurance de toute mon amitié
Votre affectionné Carlos ».
JAusten
29 août 2010 @ 11:53
merci à Marina et à Pierre-Yves Guilain pour vos réponses.
Le Régent (10), Maxima a conservé sa religion catholique, c’est certainement pour cela qu’elle porte la mantille.
Ouinou
29 août 2010 @ 13:10
Des internautes s’étonnent de l’absence de la famille royale espagnole aux obsèques du duc de Parme.
Il ne pouvait en être autrement.
D’une part ils sont cousins très éloignés. Mais chacun sait que les cousinages remontent très loin dans les familles royales (et les familles nobles).
D’autre part, Juan Carlos n’a jamais oublié que Hugues Charles était candidat concurrent à la couronne d’Espagne à l’époque de Franco, à l’instar d’un autre cousin : Alfonso de Borbon y Dampierre, duc de Cadix.
Enfin, la renonciation d’Hugues Charles au trône d’Espagne a toujours été ambiguë. Il a continué d’utiliser les armes de la maison royale espagnole, à se considérer comme le chef de la branche carliste et s’est conféré à lui-même l’ordre de la Toison d’or. Autant de « détails » qui n’échappent pas au regard d’aigle du roi.
Le décret de reconnaissance de nationalité espagnole du 5 janvier 1979 , signé par le roi, ne donne ni titre ni traitement d’altesse royale à « Carlos de Bourbon-Parme ». Ce n’est pas un hasard, pas plus que le trait d’union entre Bourbon et Parme.
Le protocole espagnol ne donne d’ailleurs pas non plus le prédicat d’altesse royale à Luis, fils d’Alfonso. Aucun membre de la famille royale espagnole n’a assisté à son mariage avec une riche héritière vénézuélienne.
Les rois d’Espagne ne pouvaient que faire le service minimum en envoyant une couronne mortuaire sur le cercueil du duc de Parme après son décès à Barcelone.
marie louise
29 août 2010 @ 13:19
Heureuse de vous retrouver et relire,Marc!Vous avez raison ,au sujet des lunettes mais peut-être y avait-il beaucoup de soleil dans cette magnifique ville de Parme?Beau dimanche ensoleillé mais frais!
dimitri
29 août 2010 @ 13:49
La princesse IRENE a une classe extraordinaire.
Laurent D
29 août 2010 @ 14:38
Bravo à la famille royale des Pays-Bas, bel exemple de respect et d’unité familiale comme je le disais dans un autre commentaire malgré le divorce ; la famille a su conserver dignité et amitié.
En revanche, coté reste de la famille plus éloignée Bourbon-Parme, Orléans, Bourbon d’Espagne, Bourbon des Deux Siciles… c’est un peu honteux de leur part le fait de ne pas être présente !
Les femmes catholiques portent un voile ou une mantille comme pour tous les enterrements, c’est normal.
En ce qui concerne la famille d’Orange, il me semble qu’elle est protestante donc ce n’est pas les mêmes usages.
Maxima étant d’origine catholique – elle a du toutefois se convertir au protestantisme lors de son mariage – donc cela explique certainement en quelques sortes qu’elle porte une mantille.
Jean I
29 août 2010 @ 14:42
Ces cérémonies successives à Barcelone, Noordeinde, Plaisance et puis Parme ont dû être très éprouvantes pour la famille. Ils vont à présent pouvoir vivre leur deuil en privé.
Marina
29 août 2010 @ 14:54
J’ai envoyé encore un petit teimognage à Régine par mail, mais je peux vous dire que le nouveau duc a confirmé qu’il ne renonce pas aux droits au trone d’Espagne et questionné par la presse (après l’enterrement) a ce sujet il nous a dit que, evidemment, il ne s’agit pas de revendiquer un trone, mais de ne pas abdiquer aux droits et à la mémoire historique de la famille. Ils on lu aussi une lette-testament écrite par Carlos Hugo quelque jours avant sa mort dans laquelle il revendiquait les règles du traité de Aix la Chapelle pour se qui concerne le Bourbon Parme.
@ Laurent D moi aussi j’ai été étonné par la fracrassante absence des autres Bourbon Parme, des Orléans, des Bourbon Sicile.
Entre journalistes on se posait des questions, et un collègue de La Gazzetta di Parma nous a dit que quelq’un a parlé avec Emanuele Filiberto qui est a Salsomaggiore (pas très loin de Parme) pour Miss Italia pour demander s’il avait l’intention d’aller aux obsèques de Carlo Ugo di Borbone Parma et il a repondu « Ma Carlo Ugo chi? ».
Marina
29 août 2010 @ 14:58
ps
et les Savoia ont fait la paix avec le Bourbon Parme dépuis longtemps déjà, car Marie, une des filles de Vittorio Emanuele III s’est mariée avec Louis de Bourbon Parme, oncle du duc défunt.
chicarde
29 août 2010 @ 15:12
Oinou (19 et 21), merci de vos informations très intéressantes concernant l’attitude de l’ actuelle Maison Royale d’Espagne, qui m’étaient inconnues !
Quant à Celle des Pays-Bas : oui, Caroline VM (11), il’est très louable qu’il y avait si beaucoup de ses membres présents aux obsèques. Néanmois, les remarques du Régent (10/2) me laissent un peu perplexe … !
Chicarde
marie louise
29 août 2010 @ 15:53
Je remarque qu Emanuele Filiberto a de plus en plus des activités intellectuelles importantes!!!Ce pauvre prince,comme qques uns de sa génération, ne sait que faire pour se rendre intéressant…!Désolant!
Sylvie Laure
29 août 2010 @ 16:04
Marina , merci pour vos reportages, et images pour le site Noblesse et Royautés.
C’est un prince très chrétien qui a quitté ce monde, entouré de l’amour de ses enfants, de sa belle famille, et de ses partisans. Vos témoignages sont très instructifs, et on en sait un peu plus sur cette branche des Bourbons-Parme.